Beispiele für die Verwendung von "повертатися додому" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Громадяни РФ не захотіли повертатися додому. Граждане РФ не захотели возвращаться домой.

Додому вернувся 8 березня 1947 року. Домой вернулся 8 февраля 1947 года.

Жителі починають повертатися до своїх домівок. Жители начинают возвращаться в свои дома.

По завершенню служби, хлопці повернуться додому. По завершению службы, юноши вернутся домой.

Тайсон не хоче повертатися до "Шахтаря" Леонардо не хочет возвращаться в "Шахтер"

Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини. Воскреснув, Давид бежит домой к жене.

Мешканці можуть повертатися у свої домівки. Жители могут вернуться в свои дома.

Після танцю Марті проводжає Клару додому. После танца Марти провожает Клару домой.

Мені щоразу дуже приємно сюди повертатися. Я всегда очень рад возвращаться сюда.

Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";

Повертатися до Ленінграду йому заборонили; Возвращаться в Ленинград ему запретили;

Чірікать 94 Відповіді на Додому Чирикать 94 Ответы на Домой

Влада заборонила йому повертатися в Лавру. Власти запретили ему возвращаться в Лавру.

Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.

Повертатися до Музика, відео, iгри, програми,... Вернуться к Музыка, видео, игры, приложения,...

Втомлені, сповнені незабутніх вражень ми повертаємось додому. Усталые, но переполненные впечатлениями мы возвращались домой.

Він може повертатися навколо своєї осі. Он может поворачиваться вокруг своей оси.

Після повернення додому став регентом свого хору. По возвращении домой стал регентом своего хора.

"Я збираюсь повертатися в Україну... "Я собираюсь возвращаться в Украину...

В сутінки я додому повернулася. В сумерки я домой вернулась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen