Beispiele für die Verwendung von "повідомляти інформацію" im Ukrainischen
ДФСУ повинна повідомляти Держпраці наступну інформацію:
ГФСУ должна сообщать Гоструду следующую информацию:
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами;
оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
• повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;
• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях;
Постовий передав отриману інформацію всім постам.
Постовой передал полученную информацию всем постам.
Про які зміни потрібно повідомляти фахівців соцзахисту?
О чем необходимо сообщать в органы соцзащиты?
Наведемо основну інформацію, відмінні характеристики версій.
Мы представляем основную информацию, характеристики версии.
повідомляти генетичних батьків про перебіг вагітності;
уведомлять генетических родителей о течении беременности;
Інформацію про смерть актор підтвердила його племінниця.
Информацию о кончине артиста подтвердил его племянник.
Чи потрібно про це повідомляти податкову інспекцію?
Нужно ли об этом информировать налоговую инспекцию?
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29.
Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
За бажання повідомляти про правопорушення можна анонімно.
При желании сообщать о правонарушении можно анонимно.
Можливість одержати в певний час потрібну інформацію.
Возможность получать в нужный момент нужную информацию.
Додаткову інформацію можна отримати за тел. / факс.
Подробную информацию Вы можете получить по тел. / факс.
Детальну інформацію про процедуру засідань читайте детальніше.
Детальную информацию о процедуре заседаний читайте здесь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung