Beispiele für die Verwendung von "погіршилося" im Ukrainischen

<>
Становище українських науковців дуже погіршилося. Положение украинских ученых значительно ухудшилось.
Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення. Катастрофически ухудшалось материальное положение народа.
На початку літа його самопочуття погіршилося. В начале июля его состояние ухудшилось.
Тим часом здоров'я вченого, постійно зайнятого роботою, украй погіршилося. Между тем здоровье ученого, занятого неустанными трудами, начинало ухудшаться.
Після цього у Гавриленка погіршилося самопочуття. После этого у Гавриленко ухудшилось самочувствие.
Зате становище проміжної категорії (50%) погіршилося. Зато положение промежуточной категории (50%) ухудшилось.
Різко погіршилося міжнародне становище Османської імперії. Резко ухудшилось международное положение Османской империи.
З приходом більшовиків становище УАН погіршилося. С приходом большевиков положение УАН ухудшилось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.