Exemples d’usage de "подібні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
Подібні реферати з розділу "Філософія" Похожие рефераты из раздела "Философия"
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132]. Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
всі подібні матеріали називалися феромагнетиками. все подобные материалы назывались ферромагнетиками.
Подібні реферати з розділу "Психологія" Похожие рефераты из раздела "Психология"
На щастя, подібні казуси трапляються рідко. К счастью, такие казусы случаются редко.
Подібні конструкції називаються серверними фермами. Подобные конструкции называются серверными фермами.
Подібні реферати з розділу "Педагогіка" Похожие рефераты из раздела "Педагогика"
Подібні заходи загрожують втратами, звісно. Подобные меры чреваты потерями, конечно.
Подібні реферати з розділу "Біологія" Похожие рефераты из раздела "Биология"
Ортотрикутник і тангенціальний трикутник подібні. Ортотреугольник и тангенциальный треугольник подобны.
Подібні реферати з розділу "Хімія" Похожие рефераты из раздела "Химия"
Подібні процеси людство вже переживало. Подобные процессы человечество уже переживало.
Подібні реферати з розділу "Фізика" Похожие рефераты из раздела "Физика"
"Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення. "Мы категорически отвергаем подобные обвинения.
Подібні реферати з розділу "Геодезія, геологія" Похожие рефераты из раздела "Геодезия, Геология"
Подібні результати, погодьтеся, викликають повагу. Подобные результаты, согласитесь, внушают уважение.
Подібні приклади можна наводити й далі. Похожие примеры можно приводить и дальше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !