Usage examples of "поділилися" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:

Учителі поділилися досвідом своєї роботи. Педагоги делились опытом своей работы.

Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!

Але суди поділилися за станами. Но суды поделились с состояниями.

Своїми враженнями поділилися з журналістами. Своими впечатлениями поделились с журналистами.

Поділилися незабутніми спогадами власного студентства. Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества.

Рекламним постом поділилися 250 разів Рекламным постом поделились 250 раз

Дякую, що поділилися цією статтю. Спасибо, что поделились этой статьей.

300 стахановців поділилися своїм досвідом. 300 стахановцев поделились своим опытом.

Усі ми поділилися своїми доробками. Все мы поделились своими наработками.

Дякуємо, що поділилися своїм виглядом! Спасибо, что поделились своим взглядом!

Жінки-підприємці поділилися рецептами свого успіху Женщины-предприниматели поделились рецептами своего успеха

Папарацці поділилися черговою порцією фотографій новинки. Папарацци поделились очередной порцией фотографий новинки.

Ветерани поділилися з присутніми своїми спогадами. Ветераны поделились с собравшимися своими воспоминаниями.

Учасники міні-марафону поділилися своїми враженнями: Участники мини-марафона поделились своими впечатлениями:

Вони з радістю поділилися своїми враженнями. Они с удовольствием поделились своими впечатлениями.

Прийомні батьки поділилися успіхами та проблемами дітей. Приемные родители поделились успехами и достижениями детей...

Своїми враженнями про матч поділилися тренери команд. Своим мнением об игре поделились тренеры команд.

Учасники подорожі поділилися яскравими враженнями від поїздки: Победители розыгрыша поделились своими впечатлениями от поездки:

Наприклад, власним досвідом поділилися представники Балтської громади. Например, своим опытом поделились представители Балтской общины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!