Verwendungsbeispiele von "показала" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Збірна України показала чудовий результат... Сборная Украины показала превосходный результат...
Історія показала, що це було ілюзією. Практика показывает, что это было иллюзией.
Кім Кардашьян показала свого сина! Ким Кардашьян показала своего сына!
Історія показала марноту цих справ. История показала бесполезность этих дел.
Одна людина показала йому рукописи. Один человек показал ему рукописи.
Відома актриса показала округлий живіт. Известная актриса показала округлившийся живот.
Контекстна реклама показала ліпші результати. Контекстная реклама показала лучшие результаты.
Найкращий результат показала Марина Колесникова. Лучший результат показала Марина Колесникова.
Sony показала нове покоління PlayStation Portable Sony показала новое поколение PlayStation Portable
Ubisoft показала тизер нової Far Cry Ubisoft показала тизер новой Far Cry
Але як показала практика, при підвищеному... Но как показала практика, при повышенном...
раз показала всю свою жорстокість, нелюдськість. Она показала всю свою жестокость и бесчеловечность.
"Українська грація показала результат 18.950. "Украинская грация показала результат 18.950.
Mitsubishi показала новий седан Grand Lancer Mitsubishi показала новый седан Grand Lancer
У кваліфікації Різатдінова показала третій результат: В квалификации Ризатдинова показала третий результат:
AMC вже показала постер майбутнього кросовера: AMC уже показала постер предстоящего кроссовера:
Спортсменка показала, як відпочиває біля басейну. Спортсменка показала, как отдыхает у бассейна.
Електрокардіограма не показала жодних патологічних змін. Электрокардиограмма не показала никаких патологических изменений.
Експрес-перевірка показала, що це кокаїн. Экспресс-проверка показала, что это кокаин.
Сьогодні Серена не показала своєї гри. Сегодня Серена не показала собственной игры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!