Exemples d’usage de "покривів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 покров15
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
рослинних і ґрунтових покривів суші; растительных и почвенных покровов суши;
сприяє активній регенерації шкірних покривів, способствует активной регенерации кожных покровов,
погіршення тургору шкіряних покривів, птоз; ухудшение тургора кожных покровов, птоз;
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
Це викликає сухість шкірних покривів. Это вызывает сухость кожных покровов.
Район Урало-Сибірських льодовикових покривів Район Урало-Сибирских ледниковых покровов
Моніторинг водних і земних покривів. Мониторинг водных и земных покровов.
Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано: Местное (локальное) УФО кожных покровов показано:
блідість шкірних покривів з можливою жовтизною; бледность кожных покровов с возможной желтизной;
сухість, лущення або свербіж шкірних покривів; сухость, шелушение или зуд кожных покровов;
моніторинг рослинних і грунтових покривів суші; мониторинг растительных и почвенных покровов суши;
зовнішніх покривів (рожа, сибірська виразка, короста); наружных покровов (рожа, сибирская язва, чесотка);
Гарбузова олія для лікування шкірних покривів Тыквенное масло для лечения кожных покровов
Це відіб'ється на стані шкірних покривів. Это отразится на состоянии кожных покровов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !