Verwendungsbeispiele von "поле" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle361 поле182 пол179
Дендропарк - с. Яблунівка (дослідне поле). Дендропарк - с. Яблоновка (опытное поле).
Він вписується в вказане поле, Он вписывается в указанное поле,
Фізика неможливого - Захисне силове поле Физика невозможного - Защитное силовое поле
Денис Струк "Поле в січні" Денис Струк "Поле в января"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
Молоко - біле поле навколо мішені. Молоко - белое поле вокруг мишени.
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Магнітне поле Землі теж дипольне. Магнитное поле Земли тоже дипольное.
Футбольне поле з штучним покриттям. Футбольное поле с жёстким покрытием.
Пусте поле Паролі не співпадають Пустое поле Пароли не совпадают
Це поле слід залишити порожнім Это поле должно быть пустым
Поле для гольфу, провінція Квебек. Поле для гольфа, провинция Квебек.
Тут небо вітчизни, її поле... Здесь небо отчизны, ее поле...
Нині правоохоронці оточили Куликове поле. Сейчас правоохранители оцепили Куликово поле.
футбольне поле (з командою аніматорів) футбольное поле (с командой аниматоров)
Поле порожнє або заповнено неправильно Поле пустое или заполнено неправильно
Поле для артикля в опції Поле для артикля в опции
футбольне поле з природнім покриттям. Футбольное поле с естественным покрытием.
він озирнувся: в поле чистому, Он оглянулся: в поле чистом,
Пшеничне поле десь в Голландії. Пшеничное поле где-то в Голландии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!