Ejemplos de uso de "політику" en ucraniano con traducción al ruso

<>
гнучку цінову і кредитну політику; гибкую ценовую и кредитную политику;
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Вона відповідальна за повсякденну політику. Она ответственна за повседневную политику.
Підсилити й розвити інноваційну політику. Усиление и развитие инновационной политики.
активну маркетингову та збутову політику; активную маркетинговую и сбытовую политику;
Ми оголосили політику національного прагматизму. Мы объявили политику национального прагматизма.
"Ми продовжимо цю політику невизнання. "Мы продолжим эту политику непризнания.
Проводив політику зміцнення князівської влади. Проводил политику укрепления княжеской власти..
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
"З дівчиною політику не обговорюємо. "С девушкой политику не обсуждаем.
Фактори, що визначають дивідендну політику. Факторы, определяющие выбор дивидендной политики.
Налаштуйте списки адрес і політику. Настройте списки адресов и политики.
Проводив русифікаторську політику в Польщі. Проводил русификаторскую политику в Польше.
Перші нововведення торкнулися цінову політику. Первые нововведения затронули ценовую политику.
"Час зупинити політику всебічної капітуляції. "Время остановить политику всесторонней капитуляции.
Ці рішення започаткували політику "умиротворення". Соглашение явилось проявлением политики "умиротворения".
"Банда продовжує політику маргіналізації Львова. "Банда продолжает политику маргинализации Львова.
Провадить центристську та популістську політику. Проводит центристскую и популистскую политику.
Було переглянуто також податкову політику. Предполагается пересмотреть и налоговую политику.
Бісмарк називав політику мистецтвом можливого. Бисмарк называл политику искусством возможного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.