Exemplos de uso de "понесли" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.
Всі вони понесли суворе покарання. Все они получили суровые наказания.
Болгарські війська не понесли важкі втрати. Болгарские войска не понесли тяжелые потери.
Війська Червоної Армії понесли величезні втрати. Войска Красной Армии понесли огромные потери.
Атаку вдалося відбити, нападники понесли втрати. Атаку удалось отбить, нападавшие понесли потери.
Всі учасника змови понесли важкі покарання. Все участника заговора понесли тяжелые наказания.
Головні військові злочинці понесли заслужене покарання. Главные военные преступники понесли заслуженное наказание.
Значні втрати понесли англійці, італійці, поляки. Значительные потери понесли англичане, итальянцы, поляки.
Російські війська понесли значно менші втрати. Русская армия понесла значительно меньшие потери.
У боях німці понесли значні втрати. В боях немцы понесли серьезные потери.
Величезні втрати понесли тоді росіяни солдати. Огромные потери понесли тогда русские солдаты.
Втрати понесли практично всі сектори економіки. Потери понесли практически все секторы экономики.
Двоє зловмисників були затримані і понесли покарання. Двое убийц были задержаны и понесли наказание.
11 серпня 2018 року ми понесли важку втрату. 18 апреля 2017 года мы понесли тяжелую утрату.
Проте лише декілька цих справ отримали розголос, а винуватці понесли покарання. Лишь незначительная часть таких преступлений была раскрыта, и виновники понесли наказание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!