Ejemplos de uso de "попиту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 спрос23
Електромобілі загрожують попиту на нафту Электромобили угрожают спросу на нефть
• вивчення і прогнозування купівельного попиту; • исследование и прогнозирование покупательского спроса;
розрахувати величину попиту та пропозиції; расчет величины спроса и предложения;
Ціна попиту - ціна, пропонована покупцям. Цена спроса - цена, предлагаемая покупателям.
низької еластичності попиту і пропозиції товару; низкой эластичности спроса и предложения товара;
Крива попиту може бути представлена нелінійно. Кривая спроса может быть представлена нелинейно.
Така цифра повністю відповідає клієнтському попиту Такая цифра полностью соответствует клиентском спроса
Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.
Сприяє збільшенню попиту при його спаді. Способствует увеличению спроса при его спаде.
Кейнсом і зване теорією ефективного попиту. Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса.
переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок; преобладающая ориентация спроса на мировой рынок;
Припустимо, що відбулося скорочення сукупного попиту. Предположим, что произошло сокращение совокупного спроса.
попиту, пов'язаного із спекулятивними мотивами. Спроса, связанного со спекулятивными мотивами.
Заказ Купить "Взаємодія попиту і пропозиції" Заказ Купить "Взаимодействие спроса и предложения"
· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів); · факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);
Оцініть рівень конкуренції й динаміку попиту Оцените уровень конкуренции и динамику спроса
Кейнсіанська модель державного регулювання сукупного попиту. Кейнсианская модель государственного регулирования совокупного спроса.
Кейнс називає її точкою ефективного попиту. Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса.
Така пристосувальна реакція називається ціновою еластичністю попиту. Это понятие обозначается как ценовая эластичность спроса.
Порядковий підхід до оцінки корисності і попиту. Порядковый подход к анализу полезности и спроса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.