Exemplos de uso de "послідовно" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos52 последовательно26 последовательный26

Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль. Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль.

Послідовно проаналізуємо два останні поняття. Последовательно проанализируем два последних понятия.

Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея. Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея.

послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату. последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.

Росія всі звинувачення послідовно спростовує. Россия все обвинения последовательно опровергает.

Послідовно критикує міжнародну політику США. Последовательно критикует международную политику США.

Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно. Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно.

послідовно сатирично зображуються тільки дармоїди-монахи. последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи.

Необхідно послідовно проводити бюджетно-податкову реформу. Необходимо последовательно проводить бюджетно-налоговую реформу.

Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам. Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам.

Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола. Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.

Політичний ідеал Вінстенлі - послідовно демократична республіка. Политический идеал Уинстенли - последовательно демократическая республика.

Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки: Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги:

назвати свою адресу послідовно, за малюнками. назвать свой адрес последовательно, по рисункам.

Цілі досягаються низкою послідовно зроблених завдань. Цели достигаются чередой последовательно сделанных задач.

Послідовно обіймав православні і монархічні позиції. Последовательно занимал православные и монархические позиции.

Він послідовно нехтує найближчими союзниками США. Он последовательно пренебрегает ближайшими союзниками США.

На що радянська влада послідовно брехала. На что советские власти последовательно лгали.

Така судова спеціалізація послідовно дотримується законодавцем. Такая судебная специализация последовательно соблюдается законодателем.

Коулмен послідовно дотримується принципу методологічного індивідуалізму. Коулмен последовательно придерживается принципа методологического индивидуализма.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!