Sentence examples of "постійними" in Ukrainian

<>
Служба проходила під постійними обстрілами. Монтаж проходил под постоянными обстрелами.
Які витрати підприємств є постійними? Какие издержки относятся к постоянным?
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами. Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Поступово біль і печія стають постійними. Постепенно боли и изжога становятся постоянными.
Пластини між собою затиснуті постійними магнітами. Пластины между собой зажаты постоянными магнитами.
Сигнальні знаки бувають постійними і тимчасовими; Сигнальные знаки бывают постоянными и временными;
Хронічний процес супроводжується постійними болями, безпліддям. Хронический процесс сопровождается постоянными болями, бесплодием.
Це DC двигун з постійними магнітами. Это DC двигатель с постоянными магнитами.
Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими. Балансовые счета бывают постоянные и временные.
в) різниця між виручкою і постійними витратами; 3) разность между выручкой и постоянными затратами;
працювати з постійними і змінними потоками даних; Функционировать с постоянными и переменными потоками данных;
Cookie-файли можуть бути "постійними" або "сесійними". Cookie-файлы могут быть "постоянными" или "сессионными".
Небезпечні зони можуть бути постійними або тимчасовими. Опасные зоны могут быть постоянными и временными.
Злидні і голод були постійними супутниками сім'ї. Нищета и голод были постоянными спутниками деревни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.