Exemples d’usage de "походить від" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Його назва походить від Георгіївської церкви. Получила своё имя по Георгиевской церкви.
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Це слово походить від англійського "обшивати". Это слово произошло от английского "обшивать".
Походить від іспанського виразу ¿cómo está?. Происходит от испанского выражения ?como esta?.
Назва походить від перського لیمو (ліму). Название происходит от персидского ???? (лиму).
Назва походить від історико-географічної області Полог. Название происходит от историко-географической области Полог.
Назва походить від гори Лозер. Название происходит от горы Лозер.
Назва походить від англ. string ("шнурок, тятива, нитка"). Название происходит от английского слова string - "веревка, завязка, шнурок".
Назва Середземного моря походить від грец. Название Средиземного моря происходит от греч.
Назва роду Protomycena походить від дав.-гр. Название рода Protomycena происходит от др.-греч.
Слово "джумада" походить від дієслова "замерзати". Происходит слово "джумада" от глагола "замерзать".
Походить від Філіппа, сина Пилипа Безстрашного. Происходит от Филиппа, сына Филиппа Бесстрашного.
Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).
Походить від кіпро-мінойського письма. Происходит от кипро-минойского письма.
Походить від аристократичного роду Фудзівара. Происходит от аристократического рода Фудзивара.
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
Кельське ім'я Торкадал походить від вікінгів. Кельтское имя Торкадал происходит от викингов.
Видовий епітет походить від дав.-гр. Видовой эпитет происходит от др.-греч.
Походить від арабського Нісан ("щедра"). Происходит от арабского Нисан ("щедрая").
Назва походить від слова tertius - "третій". Название происходит от слова tertius - "третий".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !