Exemples d'utilisation de "поширення коронавірусу" en ukrainien
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації.
Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Підвалиною наукової революції стало поширення природознавства.
Основу научной революции стало распространение естествознания.
"Сильні вітри роблять поширення вогню непередбачуваним.
"Сильные ветра делают распространение огня непредсказуемым.
Правова охорона від поширення непристойної інформації.
Правовая охрана от распространения непристойной информации.
Захист від неконтрольованого поширення широкомовних пакетів
Защита от неконтролируемого распространения широковещательных пакетов
Яскраве свідчення цьому - поширення кооперативних організацій..
Яркое свидетельство этому - распространение кооперативных организаций..
поширення недостовірної, неповної або упередженої інформації.
распространения недостоверной, неполной или предвзятой информации.
Займає західні регіони поширення марійських мов.
Занимает западные регионы распространения марийских языков.
Поширення мінеральних ресурсів підпорядковується геологічним закономірностям.
Распространение минеральных ресурсов подчиняется геологическим закономерностям.
Ризик міжнародного поширення лихоманки Ебола низький.
Риск международного распространения лихорадки Эбола низок.
3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань);
3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний);
Поширення цифрового порно багатьох схопило зненацька.
Распространение цифрового порно многих застигло врасплох.
Поширення ударної хвилі, викликаної надзвуковим літаком.
Распространение ударной волны, вызванной сверхзвуковым самолётом.
поширення письменності серед дорослого населення.
распространение грамотности среди взрослого населения.
сенсаційність дослідження вимагає активного поширення інформації.
сенсационность исследования требует активного распространения информации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité