Verwendungsbeispiele von "поширилася" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Незабаром різанина поширилася ще ширше. Вскоре резня распространилась ещё шире.
Пандемія поширилася на всі континенти. Пандемия распространилась на все континенты.
Згодом назва поширилася на весь материк. Затем название распространилось на весь континент.
Новина швидко поширилася і зацікавила археологів. Новость быстро распространилась и заинтересовала археологов.
Ця система поширилася серед японських суднобудівників. Эта система распространилась среди японских судостроителей.
"Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку. "Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении.
Концепція жалюзі поширилася по всьому Середземномор'ю. Концепция жалюзи распространилась по всему Средиземноморью.
Вибухова хвиля поширилася в радіусі 25 км. Взрывная волна распространилась в радиусе 25 километров.
Новина швидко поширилася серед сусідів, викликавши паніку. Новость быстро распространилась среди соседей, вызвав панику.
З 1975 року гра поширилася у Новій Зеландії. В 1975 году спорт распространился в Новую Зеландию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!