Ejemplos de uso de "поїзд" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"Пролетарська" чоловік кинувся під поїзд. "Пролетарская" мужчина бросился под поезд.
Спіймати їздити з зберегти Поїзд! Поймать ездить с Сохранить Поезд!
Поїзд приїхав з невеликим запізненням. Поезд прибыл с небольшим опозданием.
Забронюйте квитки з зберегти Поїзд, без клопоту! Забронируйте билеты с Сохранить Поезд, без проблем!
Японія тестує новий швидкісний поїзд Япония тестирует новый скоростной поезд
Поїзд становить серйозну конкуренцію літакам. Поезд составляет серьёзную конкуренцию самолётам.
Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск
Зручний поїзд місткістю 363 пасажира. Удобный поезд вместительностью 363 пассажира.
Відновлено поїзд Львів - Маріуполь - Львів Возобновлен поезд Львов - Мариуполь - Львов
Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів". Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев".
Квитки на поїзд Сочи - Омск Билеты на поезд Сочи - Омск
Квитки на поїзд Сочи - Астрахань Билеты на поезд Сочи - Астрахань
Flash-ігри дівчинки Весела Поїзд Flash-игры девочки Веселая Поезд
поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem" поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem"
Квитки на поїзд Киев - Одесса Билеты на поезд Киев - Одесса
Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты
"Вантажівка в'їхала в поїзд. "Грузовик въехал в поезд.
Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC
Квитки на поїзд Киев - Астрахань Билеты на поезд Киев - Астрахань
Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов Новый поезд Уфа - Самара - Саратов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.