Verwendungsbeispiele von "правового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 правовой31
По - друге: подолання правового нігілізму. Третье направление - это преодоление правового нигилизма.
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення; совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Поняття патенту-основа правового захисту. Понятие патента-основа правовой защиты.
• потреба заповнити вакуум правового регулювання; • необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Заказ Купить "Механізм правового регулювання" Заказ Купить "Механизм правового регулирования"
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання. Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Розглянемо складний процес правового регулювання. Рассмотрим трудный процесс правового регулирования.
Недосконалість правового регулювання благодійної діяльності. Несовершенство правового регулирования благотворительной деятельности.
закріплення правового статусу клірингового рахунку; закрепление правового статуса клирингового счета;
проблематика правового забезпечення адміністративного судочинства. проблематика правового обеспечения административного судопроизводства.
Характеристика правового статусу командитного товариства. Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
як прояв демократизму правового статусу особистості. как проявление демократизма правового статуса личности.
Аліна Геза Директор із правового забезпечення Алина Геза Директор по правовому обеспечению
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
потреба в особливому методі правового регулювання; Потребность в особом методе правового регулирования;
Послуги правового супроводу програми сурогатного материнства: Услуги правового сопровождения программы суррогатного материнства:
Особливості правового статусу прокурорів військових прокуратур Особенности правового статуса прокуроров военных прокуратур
б) вибором неадекватних засобів правового впливу; б) выбором неадекватных средств правового воздействия;
3. надання правового статусу електронним документам; придание правового статуса электронным формам документов;
Конструкція правового конфлікту, як правило, типова. Конструкция правового конфликта, как правило, типична.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!