Sentence examples of "праці" in Ukrainian with translation "работа"

<>
Translations: all340 труд309 работа31
Близько до праці генія, справді. Близко к работе гения, правда.
праці і середньою заробітною платою. работы и средней заработной платы.
Основні праці Томсена присвячені термохімії. Основные работы Томсена посвящены термохимии.
Основні праці: "Гранітні пегматити України". Основные работы: "Гранитные пегматиты Украины".
Вибрані праці: Ум первобытного человека. Основные работы: Ум первобытного человека.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Літературно-критичні праці Івана Франка Литературно-критические работы Ивана Франко
Навчає робітників безпечним методам праці. Обучение работников безопасным методам работ.
З найщирішими побажаннями успішної праці С наилучшими пожеланиями успешной работы
Портрет Ендрю Джексона праці Томаса Саллі. Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли.
Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С. Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С.
Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод". Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе".
забезпечувати здорові і безпечні умови праці. обеспечение здоровых и безопасных условий работы.
Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник. Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь.
Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.) Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)
Творчого натхнення та плідної наукової праці! Творческого вдохновения и плодотворной научной работы!
Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології. Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии.
Автор праці "Прикмети характеру українського націоналіста". Автор работы "Приметы характера украинского националиста".
Праці Фреге заклали основи логічної семантики. Работы Фреге заложили основы логической семантики.
Тут же - цехові статути, засоби праці. Здесь же - цеховые уставы, средства работы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!