Exemples d’usage de "предмети" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фігурки та предмети домашнього ужитку. фигурки и предметы домашнего обихода.
На вилучені предмети судом накладено арешт. На изъятые вещи судом наложен арест.
22 "Малоцінні та швидкозношувані предмети" 22 "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы"
четвертий вимір наділяє предмети пластичністю. четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью.
Священні предмети зберігаються в ковчегах. Священные предметы хранятся в ковчегах.
У ризниці зберігалися стародавні предмети. В ризнице хранились древние предметы.
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
предмети непристойного та аморального змісту; предметы неприличного и аморального содержания;
класти на апаратуру сторонні предмети; Класть на аппаратуру посторонние предметы;
Предмети антикваріату, мистецтва і сувеніри Предметы антиквариата, искусства и сувениры
Предмети непристойного та аморального характеру Предметы непристойного и аморального характера
кидати в вольєри сторонні предмети бросать в вольеры посторонние предметы
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
матеріали, малоцінні та швидкозношувані предмети; стройматериалы; малоценные и быстроизнашивающиеся предметы.
· малоцінні та швидкозношувані предмети (МШП); • малоценные и быстроизнашивающиеся предметы (МБП);
предмети специфікація одиничні деталі пакету Предметы Спецификация единичные детали пакета
Точні предмети Тимофєєву не подобалися. Точные предметы Тимофееву не нравились.
запобігає потраплянню фарби на предмети. предотвращает попадание краски на предметы.
Додаткові предмети, провізія, питна вода Дополнительные предметы, провизия, питьевая вода
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !