Verwendungsbeispiele von "прекрасними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle16 прекрасный12 великолепный4

einblenden

прекрасними умовами для занять серфінгом; прекрасными условиями для занятий серфингом;

Палац Африки з прекрасними вітражами; Дворец Африки с великолепными витражами;

Ви проявили себе прекрасними господарями. Вы проявили себя прекрасными хозяевами.

Тільки стіни, розписані прекрасними фресками. Только стены, расписанные великолепными фресками.

Баски здавна вважалися прекрасними моряками. Баски издавна считались прекрасными моряками.

Красиві живі шпалери з прекрасними ефектами Красивые живые обои с великолепными эффектами

Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.

Іоанна Богослова, відомої своїми прекрасними розписами. Иоанна Богослова, известная своими великолепными росписями.

Український політик назвав есесівців "прекрасними людьми" Украинский политик назвал эсэсовцев "прекрасными людьми"

З прекрасними картинами і арабськими мотивами. С прекрасными картинами и арабскими мотивами.

Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами. Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами.

Фасад відрізняється прекрасними пропорціями і чистотою. Фасад отличается прекрасными пропорциями и чистотой.

Танцюристи підкорюють сцену прекрасними блискавичними рухами. Танцоры покоряют сцену прекрасными молниеносными движениями.

зелені паркові зони з прекрасними пляжами; Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами;

Пінополіуретан має не тільки прекрасними теплоізоляційними властивостями. Пенополиуретан обладает не только прекрасными теплоизоляционными свойствами.

Сент-Екзюпері власноруч ілюстрував його прекрасними акварелями. Сент-Экзюпери сам иллюстрировал его прекрасными акварелями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!