Usage examples of "при" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3281 при3281

show all

Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:

При ведіть приклади їх прояву. При ведите примеры их проявления.

Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.

Медіана 5 років + При рецидивах Медиана 5 лет + При рецидивах

Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl. Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl.

При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.

Серж Саргсян залишиться при владі. Серж Саргсян останется при власти.

При температурі 116 ° С розкладається. При температуре 116 ° С разлагается.

Навчання велось також при монастирях. Школы организовывались также при монастырях.

Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.

При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.

Забезпечує стабільність при мобільних вимірах. Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях.

урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;

При ожирінні порушуються обмінні процеси. При ожирении нарушаются обменные процессы.

Психологічне тестування: (при потребі - відмітити) Психологическое тестирование: (при потребности - отметить)

Двомісний номер при одномісному розміщенні Двухместный номер при одноместном размещении

ностальгія при розлуці з Батьківщиною; ностальгия при разлуке с Родиной;

При небезпеці заривається в грунт. При опасности зарывается в грунт.

При падінні він зламав ногу. При падении он сломал ногу.

При перевезенні сільгосптехніки ми гарантуємо: При перевозке сельхозтехники мы гарантируем:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download