Usage examples of "призначають" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all33 назначать30 назначаться3

show all

Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:

Призначають для лікування таких станів: Назначается для лечения следующих состояний:

При виявленні хвороби призначають метронідазол. При выявлении болезни назначают метронидазол.

Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко. Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико.

Призначають Фосфоміцин при таких захворюваннях: Назначают Фосфомицин при следующих заболеваниях:

Кожен рік призначають хрещеним батьком та хрещеною матір'ю. Каждый год назначаются крестный отец и крестная мать.

При загостреннях призначають антибіотики, ферменти. При обострениях назначают антибиотики, ферменты.

Мелісу не призначають при гіпотонії. Мелиссу не назначают при гипотонии.

Які антибіотики призначають при пієлонефриті? Какие антибиотики назначают при пиелонефрите?

Які крапельниці призначають під час вагітності? Какие капельницы назначают во время беременности?

Препарат призначають всередину і внутрішньом'язово. Препарат назначают внутрь и внутривенно.

Призначають Бициллин-3 при таких патологіях: Назначают Бициллин-3 при таких патологиях:

Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування. Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.

При тахікардії пацієнтам призначають такі препарати: При тахикардии пациентам назначают такие препараты:

Косметологи "Медіостар" призначають ТСА-пілінг при: Косметологи "Медиостар" назначают ТСА-пилинг при:

Для лікування вагітній жінці призначають антибіотики. Для лечения беременной женщине назначают антибиотики.

Чому при геморої призначають мазь Преднізолон? Почему при геморрое назначают мазь Преднизолон?

В яких випадках призначають Біцилін 5? В каких случаях назначают Бициллин 5?

Препарат призначають при невралгіях, міалгіях, артралгіях. Препарат назначают при невралгиях, миалгия, артралгия.

Місцево препарат призначають в таких випадках: Местно препарат назначают в таких случаях:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!