Beispiele für die Verwendung von "призначений головнокомандуючим" im Ukrainischen
7.2.1813 офіційно призначений головнокомандуючим баварським корпусом.
7.2.1813 официально назначен главнокомандующим баварским корпусом.
30 квітня 1945 призначений головнокомандуючим сухопутними військами.
С 30 апреля 1945 главнокомандующий сухопутными войсками.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем".
Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
На початку 1829 р. Дібіч призначається Головнокомандуючим.
В начале 1829 г. Дибич назначается Главнокомандующим.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
8 (20) серпня 1812 - головнокомандуючим російською армією.
8 (20) августа 1812 - главнокомандующим российской армией.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер.
Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр.
В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
Президент є верховним головнокомандуючим збройними силами Польщі.
Но президент является главнокомандующим Вооруженных сил Польши.
Полковник Баутерсе залишився головнокомандуючим армії.
Полковник Баутерсе остался главнокомандующим армии.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном.
25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
в 1937-му став головнокомандуючим 4-ї групи армій.
в 1937-м стал главнокомандующим 4-й группы армий.
Цар Урарту одночасно був верховним головнокомандуючим.
Царь Урарту одновременно являлся верховным главнокомандующим.
16.10.1904 призначений командувачем 2-им батальйоном.
16.10.1904 назначен командующим 2-м батальоном.
Він був головнокомандуючим всього римського війська.
Ведь это был главнокомандующий древнеримскими войсками.
Головнокомандуючим армії Гоміндану став Чан Кайши.
Главнокомандующим армии Гоминьдана стал Чан Кайши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung