Exemples d'utilisation de "призначений головнокомандуючим" en ukrainien
7.2.1813 офіційно призначений головнокомандуючим баварським корпусом.
7.2.1813 официально назначен главнокомандующим баварским корпусом.
30 квітня 1945 призначений головнокомандуючим сухопутними військами.
С 30 апреля 1945 главнокомандующий сухопутными войсками.
Мстиславом (Скрипником) призначений "місцеблюстителем".
Мстиславом (Скрыпником) назначен "местоблюстителем".
На початку 1829 р. Дібіч призначається Головнокомандуючим.
В начале 1829 г. Дибич назначается Главнокомандующим.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
8 (20) серпня 1812 - головнокомандуючим російською армією.
8 (20) августа 1812 - главнокомандующим российской армией.
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер.
Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.
У 1986 році призначений начальником нафтогазовидобувного упр.
В 1986 г. назначен начальником нефтегазодобывающего упр.
Президент є верховним головнокомандуючим збройними силами Польщі.
Но президент является главнокомандующим Вооруженных сил Польши.
Полковник Баутерсе залишився головнокомандуючим армії.
Полковник Баутерсе остался главнокомандующим армии.
25.10.1903 призначений командувачем 4-им батальйоном.
25.10.1903 назначен командующим 4-м батальоном.
в 1937-му став головнокомандуючим 4-ї групи армій.
в 1937-м стал главнокомандующим 4-й группы армий.
Цар Урарту одночасно був верховним головнокомандуючим.
Царь Урарту одновременно являлся верховным главнокомандующим.
16.10.1904 призначений командувачем 2-им батальйоном.
16.10.1904 назначен командующим 2-м батальоном.
Він був головнокомандуючим всього римського війська.
Ведь это был главнокомандующий древнеримскими войсками.
Головнокомандуючим армії Гоміндану став Чан Кайши.
Главнокомандующим армии Гоминьдана стал Чан Кайши.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité