Beispiele für die Verwendung von "приймальний акт" im Ukrainischen
Завантажує нейтралізуючий реагент у приймальний бак.
Загружает нейтрализующее реагент в приемный бак.
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт.
Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Приймальний син (дочка) - усиновлені, удочерені кимось.
Приемный сын (дочь) - усыновленный, удочеренная кем-то.
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України:
Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником.
Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.
акт ненормативного характеру, на який подається заява;
акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати.
Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Акт одностороннього ядерного роззброєння України - безпрецедентний.
Акт одностороннего ядерного разоружения Украины - беспрецедентен.
Акт про нещасний випадок невиробничого характеру.
Акт о несчастном случае непроизводственного характера.
Факультет автоматики та комп'ютеризованих технологій АКТ:
Факультет автоматики и компьютеризированных технологий АКТ:
Чемпіон Латвії з триатлону вчинив акт самоспалення
Чемпион Латвии по триатлону совершил акт самосожжения
Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung