Ejemplos del uso de "приймання здача" en ucraniano

<>
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
Прискорена реєстрація та здача багажу Ускоренная регистрация и сдача багажа
Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи. Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы.
приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей; прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей;
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби. Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
Після приймання азитроміцину побічні реакції виникають рідко. При приеме азитромицина побочные реакции встречаются редко.
Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика; Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика;
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії. Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии.
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.