Beispiele für die Verwendung von "приймати законопроект" im Ukrainischen

<>
Законопроект був розглянутий парламентом минулої п'ятниці. Госдума рассмотрела законопроект в минувшую пятницу.
"У 1973 мене змушували тут приймати присягу. "В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
приймати платежі через Merchant WebMoney Transfer принимать платежи через Merchant WebMoney Transfer
Нагадаємо, Transparency розкритикувала законопроект про антикорупційний суд. Напомним, Transparency раскритиковала законопроект об антикоррупционном суде.
За добу варто приймати 6 склянок рідини. За сутки стоит принимать 6 стаканов жидкости.
Ініціював Законопроект народний депутат Олександр Домбровський. Инициировал Законопроект народный депутат Александр Домбровский.
Еналаприл приймати 1 раз на добу. Эналаприл принимают один раз в сутки.
"Мовний законопроект може змінити електоральні баланси. "Языковой законопроект может изменить электоральные балансы.
Приймати участь у практичному служінні церкви Принимать участие в практическом служении церкви
Фракція "Опозиційний блок" не підтримала цей законопроект. Депутаты от "Оппозиционного блока" не поддержали законопроект.
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
На думку парламентарів, законопроект є дискримінаційним. Парламентарии считают, что законопроект очень актуален.
Ви повинні приймати три таблетки Winstrol щодня. Вы должны принимать три таблетки Winstrol день.
Законопроект аналізують і готують поправки " Законопроект анализируют и готовят поправки "
Настій приймати по 100 гр. Настой принимать по 100 гр.
Рада підтримала законопроект "Купуй українське, плати українцям!" Рада поддержала законопроект "Покупай украинское, плати украинцам!"
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Розроблено спеціальний законопроект про трансфертне ціноутворення. Разработан специальный законопроект о трансфертном ценообразовании.
Ви не XtraSize регулярно приймати XtraSize. Вы не XtraSize регулярно принимать XtraSize.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.