Beispiele für die Verwendung von "прийом дзвінків" im Ukrainischen

<>
Прийом та обробка запитів, телефонних дзвінків Прием и обработка запросов, телефонных вызовов
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Періодичний прийом не виявляє значного ефекту. Периодический прием не оказывает значимого эффекта.
Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг. Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг.
Повторний прийом проктолога 200 грн. Повторный прием проктолога 200 грн.
розподіл міських вхідних дзвінків по відділам; распределение городских входящих звонков по отделам;
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Черга очікування для вхідних дзвінків; Очередь ожидания для входящих звонков;
У здоровпункті АЕС ведуть прийом лікарі: На здравпункте АЭС ведут прием врачи:
Адміністратори клінік не встигають обробляти потік телефонних дзвінків. Администраторы клиник перестали справляться с потоком телефонных звонков.
Цілодобовий прийом автоматичною системою електронних заявок Круглосуточный прием автоматической системой электронных заявок
Приймання та здійснення дзвінків з середовища 1С Прием и совершение звонков из среды 1С
Первинний прийом лікаря акушера-гінеколога без УЗД Первичный прием врача акушера-гинеколога без УЗИ
Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків Нужен специалист для выгрузки звонков
Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом! Наши болельщики устроили ему невероятный прием.
Всього за минулу ніч телефонна служба рятувальників отримала більше 1700 дзвінків. За прошлую ночь в телефонную службу спасения поступило примерно 1700 звонков.
Прийом пацієнтів проводиться за попереднім записом Прием пациентов производится по предварительной записи
Віддалений контроль дзвінків у двері Удаленный контроль звонков в дверь
Хлопцям велике спасибі за прийом. Ребятам огромное спасибо за приём.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.