Exemples d’usage de "приміщень" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 помещение71
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
перегородки для торгово-офісних приміщень; перегородки для торгово-офисных помещений;
охоронна сигналізація приміщень та споруд охранная сигнализация помещений и сооружений
охорона офісних приміщень, бізнес-центрів; охрана офисных помещений, бизнес-центров;
перепланування та реконструкція офісних приміщень. перепланировка и реконструкция офисных помещений.
Для приміщень із підвищеною вологістю Для помещений с повышенной влажностью
Площа вбудованих приміщень - 987 м ² Площадь встроенных помещений - 987 м ?
Визначаємося з колірною гамою приміщень Определяемся с цветовой гаммой помещений
PHARMA CLEANTECH - Технології "чистих приміщень" PHARMA CLEANTECH - Технологии "чистых помещений"
прибиральник службових приміщень - 0,5; уборщик служебных помещений - 0,5;
утеплення житлових приміщень, теплоізоляція мансард утепления жилых помещений, теплоизоляция мансард
Обстеження теплозахисту будинків, офісних приміщень Обследование теплозащиты домов, офисных помещений
Дезінфекція приміщень та дезінфекція квартир1 Дезинфекция помещений и дезинфекция квартир1
Закінчення будівництва виробничо-складських приміщень. Окончено строительство производственно-складских помещений.
Продаж нежитлових приміщень в новобудовах. Продажа нежилых помещений в новостройках.
Площа вбудованих приміщень - 632 м ² Площадь встроенных помещений - 632 м ?
аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;
Вибір колірної гами для невеликих приміщень Выбор цветовой гаммы для небольших помещений
Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень Цветовые решения в оформлении кухонных помещений
Клієнти клінінгової компанії ДЕН, прибирання приміщень Клиенты клининговой компании ДЕН, уборка помещений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !