Ejemplos de uso de "припущення" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos30 предположение28 догадка1 допущение1

mostrar

Телескоп CHARA підтвердив це припущення. Телескоп CHARA подтвердил это предположение.

Таким чином, припущення замінюються фактом. Таком образом, догадки заменяются фактом.

Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція. но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.

Таке припущення піддав критиці Назаренко. Такое предположение подверг критике Назаренко.

Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.

Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.

Найбільш імовірним видається друге припущення. Наиболее вероятным представляется второе предположение.

Значить, наше припущення було невірним. Значит, наше предположение было неверным.

Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.

Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.

Припущення це засновано на двох доводах. Предположение это основано на двух доводах.

Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе

З часом правильність цього припущення підтвердилася. Со временем правильность этого предположения подтвердилась.

Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними. Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.

Таке припущення називається моделлю "ключ-замок". Такое предположение называется моделью "ключ-замок".

за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;

Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення. Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение.

1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл. 1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл.

Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8]. Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8].

Інші джерела категорично відкидають подібне припущення. Другие источники категорически отвергают подобное предположение.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.