Beispiele für die Verwendung von "приєднана" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 присоединена12
Також була приєднана "Dominion Line". Также была присоединена "Dominion Line".
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Судетська область була приєднана до Німеччини. судейская область была присоединена к Германии.
Галичина була приєднана до Австрійської монархії. Холмщина была присоединена к Австрийской монархии.
До останньої була приєднана територія Темникова. К последней была присоединена территория Темникова.
Добруджа приєднана до римської провінції Мезії. Добруджа присоединена к римской провинции Мезии.
до імперських володінь була приєднана Корея. к имперским владениям была присоединена Корея.
13 березня Австрія була приєднана до Німеччини. 13 марта Австрия была присоединена к Германии.
Заснований в 1912, акваторія приєднана в 1957. Основан в 1912, акватория присоединена в 1957.
1938 - Австрія приєднана до нацистської Німеччини (Аншлюс). 1938 - Австрия присоединена к нацистской Германии (Аншлюс).
У 1959 приєднана до Ордену босих кармелітів. В 1959 присоединена к Ордену босых кармелитов.
У 1524 році сеньйорія приєднана до Бургундських Нідерландів. В 1524 году сеньория присоединена к Бургундским Нидерландам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.