Beispiele für die Verwendung von "проба голосу" im Ukrainischen

<>
79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;
Диплом Лауреату загальнонаціонального конкурсу "Вища Проба", 2005р. Диплом лауреата общенационального конкурса "Высшая Проба", 2005г.
Також Віктор не розумів інтонації голосу. Также Виктор не понимал интонации голоса.
Поетичний фестиваль "Проба пера" Литературный фестиваль "Проба пера"
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням) Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой)
Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса
Літературний конкурс "Проба пера" Литературный конкурс "Проба пера"
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
"Проба упорядкування українських говорів" (1913). "Попытка упорядочения украинских диалектов" (1913).
Передача голосу по IP-телефонії Передача голоса по IP-телефонии
Загальнонаціональний конкурс "ВИЩА ПРОБА". Общенациональный конкурс "ВЫСШАЯ ПРОБА".
Постанова оприлюднена в спецвипуску "Голосу України" Постановление обнародовано в спецвыпуске "Голоса Украины"
Важко сказати, коли відбулася перша проба пера майбутнього письменника. К этому времени относятся и первые пробы пера будущего писателя.
комісії з правом дорадчого голосу. комиссии с правом решающего голоса.
Лауреат загальнонаціонального конкурсу "Вища проба" - 1999 рік; Лауреат общенационального конкурса "Высшая проба" - 1999 год;
Сила жіночого голосу лякає їх ". Сила женского голоса пугает их ".
Пряма проба Кумбса (гелевий метод) Прямая проба Кумбса (гелевый метод)
Експромт для голосу в супроводі фортепіано. Экспромт для голоса в сопровождении фортепиано.
Проба також означає справжність виробів. Проба также означает подлинность изделий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.