Ejemplos de uso de "проблемами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З якими проблемами вони зіткнулись? С какими проблемами они столкнулись?
Зі своїми переживаннями, почуттями, проблемами... Со своими радостями, трудностями, проблемами.
Люди звертались з різними проблемами. Люди обращались с разными проблемами.
Чи справиться головний герой з цими проблемами? Справиться ли главный герой со всеми трудностями?
Келли зацікавився проблемами психології особистості. Келли заинтересовался проблемами психологии личности.
Такими проблемами та протиріччями були: Существуют следующие проблемы и противоречия:
Індія зіткнулася з серйозними проблемами. Китай столкнулся с серьёзными проблемами.
"Ми стикаємося з серйозними проблемами. "Мы сталкиваемся с серьезными проблемами.
"Коричнева" екологія займається проблемами забруднення. "Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения.
Проблемами з розвитком дрібної моторики. Проблемами с развитием мелкой моторики.
Реабілітація пацієнта з множинними проблемами. Реабилитация пациента с множественными проблемами.
Не залишайтесь наодинці з проблемами. Не оставайтесь наедине с проблемами!
Розробка гри супроводжувалася численними проблемами. Разработка игры сопровождалась многочисленными проблемами.
Людей, які переймаються проблемами суспільства. Людей, которые занимаются проблемами общества.
Непотоплюваний, але з великими проблемами. Непотопляемый, но с большими проблемами.
Кріомасаж рекомендують пацієнтам з такими проблемами: Криомассаж рекомендуют пациентам с такими проблемами:
Спадкування часто проходить з несподіваними проблемами. Наследование часто проходит с неожиданными проблемами.
Пауль Вацлавик займався проблемами соціальної психології. Пауль Вацлавик занимался проблемами социальной психологии.
З якими проблемами стикаєтеся в роботі? С какими проблемами сталкиваетесь в работе?
З якими митними проблемами Ви стикалися? С какими таможенными проблемами Вы сталкивались?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.