Verwendungsbeispiele von "провал" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 провал13 неудача1
Епіфаній назвав головний провал Порошенка. Епифаний назвал главный провал Порошенко.
Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.
Камбек Підгрушної і провал Семеренко. Камбэк Пидгрушной и провал Семеренко.
Преса сприйняла це як провал. Пресса восприняла это как провал.
Модний провал: найгірші образи на "Оскарі" Модный провал: худшие образы на "Оскаре"
В результаті - провал йшов за провалом. В результате - провал следовал за провалом.
Це була авантюра, приречена на провал. Это была авантюра, обречен на провал.
Штаб Хафтара повідомив про провал контрнаступу. Штаб Хафтара сообщил о провале контрнаступления.
І знову провал: Сава був зайнятий. И снова провал: Савва оказался занят.
Голланд доповів Сомервілю про провал переговорів. Холланд доложил Сомервиллу о провале переговоров.
Ця економічна політика приречена на провал. Эта экономическая политика обречена на провал.
На початку кар'єри мені пророкували провал. В начале карьеры мне пророчили провал.
2KW FM-передавач радіопередача + Два лавровий провал 2KW FM-передатчик радиопередача + Два лавровый провал
Бладрейн (2006) - черговий касовий провал Уве Болла. Бладрейн (2006) - очередной кассовый провал Уве Болла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!