Exemples d’usage de "провінції" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous175 провинция175
Туніс розділений на 24 провінції. Тунис разделен на 24 провинции.
Землетрус у провінції Сичуань, Китай. Землетрясение в провинции Сычуань, Китай.
Адміністративний центр провінції Чолла-Пукто. Административный центр провинции Чолла-Пукто.
поступку данської провінції Сконе Швеції; уступку датской провинции Сконе Швеции;
Адміністративний центр провінції Західний Калімантан. Административный центр провинции Западный Калимантан.
Адміністративний центр провінції Верхнє Уеле. Административный центр провинции Верхнее Уэле.
Адміністративний центр провінції Південне Убангі. Административный центр провинции Южное Убанги.
Джунглі займають половину території провінції. Джунгли занимают половину территории провинции.
Столицею провінції є місто Модена. Столицей провинции является город Модена.
Адміністративний центр провінції Північне Убангі. Административный центр провинции Северное Убанги.
Адміністративний центр провінції Ріау (індон. Административный центр провинции Риау (индон.
Головне місто провінції - місто Гарове. Главный город провинции - город Гароуэ.
поступку данської провінції Блекінге Швеції; уступку датской провинции Блекинге Швеции;
Адміністративний центр провінції Верхнє Ломамі. Административный центр провинции Верхнее Ломами.
Розташовується в провінції Пічинча, Еквадор. Располагается в провинции Пичинча, Эквадор.
Адміністративно відноситься до провінції Гардая. Административно относится к провинции Гардая.
Розташовується в провінції Чимборасо, Еквадор. Располагается в провинции Чимборасо, Эквадор.
Включає провінції Мурсія і Альбасете. Включает провинции Мурсия и Альбасете.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
поступку данський провінції Галланд Швеції; уступку датский провинции Халланд Швеции;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !