Exemplos de uso de "проголошена" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos18 провозгласить13 была провозглашена2 объявить1 провозглашаться1 республика1

9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою. 9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой.

В 1876 р. проголошена імператрицею Індії. В 1876 была провозглашена императрицей Индии.

Була проголошена Західноукраїнська Народна Республіка. Была объявлена Западно-Украинская Народная Республика.

Британська королева Вікторія проголошена імператрицею Індії. Британская королева Виктория провозглашается императрицей Индии.

5 жовтня Португалія була проголошена республікою. 5 октября в Португалии провозглашается Республика.

31 жовтня - проголошена Марковська республіка. 31 октября - провозглашена Марковская республика.

6 березня 1957 року проголошена незалежна Республіка Гана. 6 марта 1957 была провозглашена независимая Республика Гана.

Також вона проголошена покровителькою Бразилії. Также она провозглашена покровительницей Бразилии.

У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка. В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика.

В 1962 р. проголошена незалежність Руанди. В 1962 г. провозглашена независимость Руанды.

Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка. Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика.

Президентом Філіппін була проголошена К. Акіно. Президентом Филиппин была провозглашена К. Акино.

У 1917 проголошена автокефалія (визнана в 1943). В 1917 провозглашена автокефалия (признана в 1943).

Незалежність Тоголезької Республіки проголошена 27 квітня 1960. Независимость Тоголезской Республики провозглашена 27 апреля 1960.

13 серпня 1960 ЦАР проголошена незалежною державою. 13 августа 1960 ЦАР провозглашена свободным страной.

Закрита і проголошена музеєм Києво-Печерська Лавра. Закрыта и провозглашена музеем Киево-печерская лавра.

Незалежність Туркменістана була проголошена в жовтні 1991. Независимость Туркменистана была провозглашена в октябре 1991 г.

Незалежність проголошена 3 серпня 1960 р. Столиця - м. Ніамей. Независимость провозглашена 3 августа 1960 г. Столица - г. Ниамей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!