Ejemplos de uso de "програма skype" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Онлайн-заняття за допомогою Skype; Он-лайн консультации посредством Skype;
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Доступні дистанційні заняття в Skype. Возможны дистанционные занятия по Skype.
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
Слідом ідуть Skype (33%) і WhatsApp (20%). Следом идут Skype (33%) и WhatsApp (20%).
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Як скачати найбільш "свіжу" версію Skype Как скачать наиболее "свежую" версию Skype
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
домашній телефон з вбудованим Skype домашний телефон со встроенным Skype
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
Як перевірити настройки веб-камери для Skype Как проверить настройки веб-камеры для Skype
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Skype є найбільшим сервісом IP-телефонії. Skype является крупнейшим сервисом IP-телефонии.
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Skype має величезний список задоволених клієнтів. Skype имеет огромный список довольных клиентов.
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
по Skype віддалено з кращими викладачами по Skype удаленно с лучшими преподавателями
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Мер Олександр Лук'янченко головував через Skype. Мэр Александр Лукьянченко председательствовал через Skype.
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.