Verwendungsbeispiele von "програмах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Що таке темрява в програмах? Что такое тьма в приложениях?
Активна участь у волонтерських програмах; Активное участие в волонтерских программах;
Діагностика несправностей у розгорнутих програмах Диагностика ошибок в развернутых приложениях
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
Стан шифрування розмов у програмах. Состояние шифрования разговора в приложениях.
пошук вразливостей у встановлених програмах; поиск уязвимостей в установленных программах;
Використовуйте функцію SharePoint eDiscovery у власних програмах. Используйте функциональность SharePoint eDiscovery в пользовательских приложениях.
Франшиза в програмах медичного страхування Франшиза в программах медицинского страхования
Робота з бізнес-даними в клієнтських програмах Работа с бизнес-данными в клиентских приложениях
спільна участь у міжнародних програмах. совместное участие в международных программах.
проблемна (розподіл по спеціальних програмах); проблемная (распределение по специальным программам);
Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино Заработок на партнерских программах онлайн-казино
Це дозволяє прати на коротких програмах. Это позволяет стирать на коротких программах.
Співачка виступала епізодично в концертних програмах. Певица выступала эпизодически в концертных программах.
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ; аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
Захист дипломних робіт на програмах MBA Защита дипломных работ на программах MBA
всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.
Також в програмах пакета доступна функція автозбереження. Также в программах пакета присутствует функция автосохранения.
• загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи); • общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!