Exemplos de uso de "продовжені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Продовжені були дослідження фізіологічних механізмів сну. Продолжены были исследования физиологических механизмов сна.
Канікули продовжені до 25-29 січня. Каникулы продлены до 25-29 января.
А роботи з енергозбереження будуть продовжені. Проведение мероприятий по энергосбережению будет продолжено.
Будівельні роботи в музеї були продовжені. Строительные работы в музее были продолжены.
Ці санкції будуть переглянуті або продовжені. Эти санкции будут пересмотрены или продлены.
Сьогодні обшуки будуть продовжені ", - вказує СКП. Сегодня обыски будут продолжены ", - сообщает СКП.
Дані спецдозволи будуть продовжені на 20 років. Данные спецразрешения будут продлены на 20 лет.
Розкопки в цьому місці будуть продовжені. Раскопки на этом месте будут продолжены.
Ідеї роману продовжені в повісті "Кулак" (1932). Идеи романа продолжены в повести "Кулак" (1932).
"Дослідницькі роботи обов'язково мають бути продовжені. "Исследовательские работы обязательно должны быть продолжены.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!