Exemplos de uso de "пропозицію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos66 предложение66
Товарну пропозицію (назву Товарної пропозиції); Товарное предложение (название Товарного предложения);
Отримайте найкращу пропозицію вже сьогодні Получите лучшее предложение уже сегодня
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
Глава держави підтримав мою пропозицію. Глава государства поддержал мое предложение.
Коноплянка погодився на пропозицію "Севільї" Коноплянка принял предложение "Севильи"?
Але Ширах відхилив цю пропозицію. Но Ширах отклонил это предложение.
Отримайте найкращу на сьогодні пропозицію Получите лучшее на сегодня предложение
Федецький отримав пропозицію від "Бордо" Федецкий получил предложение от "Бордо"
Зал активно підтримав цю пропозицію. Зал дружно поддержали это предложение.
Зробила чергову конкретну пропозицію росіянам. Сделала очередное конкретное предложение россиянам.
Обрати вигідну Вам комерційну пропозицію. Обращайтесь за выгодным коммерческим предложением.
Ми готуємо комерційну пропозицію, яка Мы готовим коммерческое предложение, которое
Однак Калько відкинув пропозицію "петлюрівця". Однако Калько отверг предложение "петлюровца".
ПП (передпроектну пропозицію, ескізний проект) ПП (предпроектное предложение, эскизный проект)
Робота комірник пропозицію ALCAR BOHEMIA Работа кладовщик предложение ALCAR BOHEMIA
Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.
Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы
Цю пропозицію було відхилено хрестоносцями. Это предложение было отвергнуто крестоносцами.
Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію; Такое предложение расширит клиентскую аудиторию;
Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію! Заполните заявку ? получите выгодное предложение!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!