Usage examples of "прорив" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all29 прорыв29
Невеликий прогрес підноситься як прорив. Небольшой прогресс преподносится как прорыв.
Прорив оборони ворога не вдавався. Прорыв обороны врага не удавался.
І Махно почав готувати прорив... И Махно начал готовить прорыв....
Прорив озера Агассіс, Північна Америка. Прорыв озера Агассис, Северная Америка.
Гіперзвуковий прорив: перспективи і проблеми Гиперзвуковой прорыв: перспективы и проблемы
Які наслідки мав Брусиловський прорив? Каким был результат Брусиловского прорыва?
Будівельна фірма "Синергія" здійснила прорив! Строительная фирма "Синергия" совершила прорыв!
прорив Давида з обложеного Друцька. прорыв Давыда из осаждённого Друцка.
Прорив на Рава-Руському напрямі ". Прорыв на Рава-Русском направлении ".
Статуетку "Прорив року" отримала TAYANNA. Статуэтку "Прорыв года" получила TAYANNA.
Лікувальне білизна - прорив чи профанація? Лечебное бельё - прорыв или профанация?
Прорив в технології квантових обчислень Прорыв в технологии квантовых вычислений
MEGAGen - інноваційний прорив в системі імплантації. MEGAGen - инновационный прорыв в системе имплантации.
HondaJet - новий прорив в приватній авіації HondaJet - новый прорыв в частной авиации
Прорив візантійців в центральні області Ірану Прорыв византийцев в центральные области Ирана
Безсумнівно, в антиретровірусній терапії стався прорив. Несомненно, в антиретровирусной терапии произошел прорыв.
Десяте місце - це прорив "інтернетизації" України. Десятое место - это прорыв "интернетизации" Украины.
Прорив планувався на 3-4 ділянках. Прорыв планировался на 3-4 участках.
Зачекайте, прорив в одній з ліній. Подождите, прорыв в одной из линий.
Це був справжній прорив у науці. То был подлинный прорыв в науке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!