Beispiele für die Verwendung von "проста формальність" im Ukrainischen

<>
Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.
Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність. Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность.
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
По-третє, складність, симетричність і формальність. В-третьих, сложность, симметричность и формальность.
Face Time дуже проста у використанні. Face Time очень проста в использовании.
Залишок ігрового часу перетворився на формальність. Оставшееся игровое время стало лишь формальностью.
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Концепція франшизи - основа чи формальність? Концепция франшизы - основа или формальность?
Наскільки проста ідея вашої креативної платформи? Насколько проста идея вашей креативной платформы?
Це не формальність, це справді важливо. Это не формальность, это действительно важно.
Панель управління проста і зручна, зрозуміла. Панель управления простая и удобная, понятна.
Однак, як виявилось, це була лише формальність. Впрочем, было очевидно, что это лишь формальность.
Плитка проста в укладці і обслуговуванні. Плитка проста в установке и обслуживании.
Весільна церемонія проста - виголошення промови. Свадебная церемония проста - произнесение речи.
Відновлення кореневого розділу - справа не проста. Восстановление корневого раздела - дело не простое.
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Проста програма для керування різними СУБД. Простая программа для управления различными СУБД.
Погодинна система (проста погодинна і погодинно-преміальна); повременная система (простая повременная и повременно-премиальная);
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Проста зміна напрямку відкривання дверей Простая смена направления открывания дверей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.