Beispiele für die Verwendung von "простягати руку" im Ukrainischen

<>
Так простягніть ж руку допомоги, наш друг! Так протяните ж руку помощи, наш друг!
У скульптури відбили ноги і руку. У скульптуры отбили ноги и руку.
Рахуємо до десяти, після руку опускаємо. Считаем до десяти, после руку опускаем.
Будь-яке зволікання грає на руку Москві. Любое промедление играет на руку Москве.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Голосуйте і тримайте руку на пульсі! Читайте и держите руку на пульсе!
Він тим часом їй ніжно руку тиснув... Он между тем ей нежно руку жал...
Цілує руку їй - і що ж? Целует руку ей - и что же?
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
"В результаті вибуху підлітку відірвало руку. "В результате взрыва подростку оторвало руку.
На що він руку піднімав... На что он руку поднимал...
"Польща простягає руку Україні! "Польша протягивает руку Украине!
Тримайте руку на пульсі бізнесу 24 / 7 Держите руку на пульсе бизнеса 24 / 7
Наявність коханки дружині на руку? Наличие любовницы жене на руку?
"Подай руку допомоги" "Подай руку помощи"
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Вона обіцяє Белькоре свою руку. Она обещает Белькоре свою руку.
прикладаючи праву руку до головного убору. прикладывают правую руку к головному убору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.