Exemples d'utilisation de "проходження ігор" en ukrainien

<>
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
журнал обліку проходження медогляду персоналом. журнал учета прохождения медосмотра персоналом.
Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
При повторному зверненні процедура проходження спрощується. При повторном обращении процедура прохождения упрощается.
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
Проходження акредитації тепер є добровільним. Прохождение аккредитации сейчас является добровольным.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м
Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.
передраковий стан або проходження хіміотерапії. предракового состояния или прохождения химиотерапии.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Після проходження тесту ти отримаєш оцінку. После прохождения теста ты получишь оценку.
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Покажіть характеристику з місця проходження практики. Покажите характеристику с места прохождения практики.
Організація лотерей та ігор у покер: Организация лотерей и игр в покер:
Подібним роликом завершується проходження фінальної місії. Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !