Exemplos de uso de "процес перекладу" em ucraniano
Існують інші способи, прискорюють процес засинання.
Существуют иные способы, ускоряющие процесс засыпания.
розвиток навичок роботи із системами автоматичного перекладу;
имеет навыки работы с системами автоматического перевода;
Виховання - це процес соціальний у найширшому розумінні.
Воспитание есть процесс социальной в самом широком смысле.
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів.
"Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб.
Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.
Всесвітньо відомі добутки: "Перевтілення", "Процес", "Замок".
Всемирно известные произведения: "Перевоплощение", "Процесс", "Замок".
Включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Процес вимішування глини носить терапевтичний характер.
Процесс вымешивания глины носит терапевтический характер.
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація.
Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику.
Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Не включає додаткову опцію з синхронного перекладу
Не включает дополнительную опцию по синхронному переводу
Лексико-семантичні, граматичні та прагматичні аспекти перекладу.
Лексико-семантические, грамматические и прагматические аспекты перевода.
Окрема стійка отримання адаптерів синхронного перекладу
Отдельная стойка получения адаптеров синхронного перевода
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie