Exemples d'utilisation de "прізвисько давати" en ukrainien

<>
Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Телеканалам також не дозволено давати прогнози. Телеканалы также не разрешается делать прогнозы.
Оскар Гренінг отримав прізвисько "бухгалтер Аушвіцу". Оскар Гренинг получил прозвище "бухгалтер Аушвица".
І їй треба давати гідну відсіч ". И ей нужно давать достойный отпор ".
Мав навіть прізвисько "Співаючий принц" ("Sångarprinsen"). Имел даже прозвище "Поющий принц" ("Sangarprinsen").
Воргол відмовився давати проти неї свідчення. Уорхол отказался давать против неё показания.
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.
Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений" Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный"
Давати співробітникам обов'язкові для виконання вказівки. Давать работникам обязательные для исполнения указания.
Інше прізвисько Едуарда було "Молот шотландців". Другое прозвище Эдуарда было "Молот шотландцев".
Важливо, не давати масці повністю висихати. Важно, не давать маске полностью высыхать.
Традиційне серед уболівальників прізвисько клубу - "лисиці". Традиционное среди болельщиков прозвище клуба - "лисы".
Руслан Зейтуллаєв відмовився давати свідчення. Руслан Зейтуллаев отказался давать показания.
У Вузі він отримав прізвисько "Великий". В Вузе он получил прозвище "Великий".
Давати нагоду кожному висловлювати свої думки. Дайте возможность каждому высказывать своё мнение.
Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія". Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия".
суспензія Пірантел - як правильно давати ліки дітям? Суспензия Пирантел - как правильно давать лекарство детям?
Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота". Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !