Usage examples of "публічний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Просто публічний курник посеред вулиці Просто публичный курятник посреди улицы
Публічний порядок будуть забезпечувати 200 поліцейських. Общественный порядок будут обеспечивать 200 полицейских.
Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер" Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер"
Обирайте публічний або закритий формат Выбирайте публичный или закрытый формат
гласність і публічний характер дій. гласность и публичный характер действий.
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Публічну демонстрація і публічний показ. Публичное исполнение и публичный показ.
01.03.2014 - Перероблений публічний сайт 01.03.2014 - Переработан публичный сайт
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним. Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Експлуатована покрівля як новий публічний простір Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство
Публічний договір Hotline pdf 254 kb Публичный договор Hotline pdf 254 kb
3) публічна демонстрація і публічний показ; 3) публичную демонстрацию и публичный показ;
В Академії відбувся публічний захист магістрів В Академии состоялась публичная защита магистров
Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися: Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться:
Диспут - публічний спір на якусь тему. Диспут - публичный спор на какую-либо тему.
Провести публічний судовий процес над комунізмом. Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!