Verwendungsbeispiele von "пункту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle57 пункт57
1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту. 1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта.
Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:
налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП); настройка индивидуального теплового пункта (ИТП);
14.1.226 вищезазначеного пункту). 14.1.226 вышеуказанного пункта).
Назва населеного пункту не унікальна. Название населенного пункта не уникальное.
Інфраструктура пункту теж залишилась неушкодженою. Инфраструктура пункта тоже осталась невредимой.
підпункт "д" пункту 63 виключити; подпункт "д" пункта 63 исключить;
254.5.3 вищезазначеного пункту). 254.5.3 вышеуказанного пункта).
"Коригування на статус населеного пункту" "Корректировка на статус населенного пункта"
Система електропостачання командно-диспетчерського пункту Система электроснабжения командно-диспетчерского пункта
Основні завдання фельдшерсько-акушерського пункту: Основные функции фельдшерско-акушерского пункта:
"Здав" хлопців працівник приймального пункту. "Сдал" ребят работник приемного пункта.
Вибір підходящого пункту забору біоматеріалу Выбор подходящего пункта забора биоматериала
138.10.3 вищезазначеного пункту). 138.10.3 вышеуказанного пункта).
Найближчого населеного пункту (м) (Приватний) Ближайшего населенного пункта (м) (Личное)
АВТОВАЗ: запуск нового контрольно-пропускного пункту. Запуск нового контрольно-пропускного пункта на АВТОВАЗе.
Час відправлення з кінцевого пункту "Мототрек": Время отправления из конечного пункта "Мототрек":
абзаци четвертий - восьмий пункту 8 виключити; абзацы четвертый - восьмой пункта 8 исключить;
Білі прагнуть використовувати незахищеність пункту "f7". Белые стремятся использовать незащищённость пункта "f7".
Його котирування лише 6,5 пункту. Его котировка всего 6,5 пункта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!