Exemples d’usage de "півострові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
На півострові Малакка вирощують каучуконоси. На полуострове Малакка возделываются каучуконосы.
На Синайському півострові значні запаси марганцю. На Синайском п-ове значительны запасы марганца.
На півострові Юкатан вирощують хенекен. На полуострове Юкатан выращивают хенекен.
На Корейському півострові збільшується напруження. На Корейском полуострове растет напряженность.
Міста на півострові Юкатан, Мексика. Город на полуострове Юкатан, Мексика.
На Синайському півострові знайдений марганець. На Синайском полуострове найден марганец.
Ура - губа на Кольському півострові. Ура - губа на Кольском полуострове.
Обмеження свободи слова на окупованому півострові. Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.
Посилити свій вплив на Балканському півострові. Усилить свое влияние на Балканском полуострове.
Знайдена в 1792 на Таманському півострові. Найдена в 1792 на Таманском полуострове.
Пілос - невелике містечко на півострові Пелопоннес. Пилос - небольшой городок на полуострове Пелопоннес.
На півострові висока ймовірність мокрого снігу. На полуострове высока вероятность мокрого снега.
Низовина на півострові Індокитай, в Таїланді. низменность на полуострове Индокитай, в Таиланде.
Вождь племені арабів на Аравійському півострові. Вождь племени арабов на Аравийском полуострове.
Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові. Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове.
Японці проводили асиміляційну політику на півострові. Японцы проводили ассимиляционную политику на полуострове.
Зустрічається в Мексиці (на півострові Юкатан). Встречается в Мексике (на полуострове Юкатан).
Тюменської обл. РРФСР, на півострові Ямал. Тюменской обл. РСФСР, на полуострове Ямал.
На Корейському півострові знову пахне війною. На Корейском полуострове вновь запахло войной.
розташованому на Аравійському півострові, і за расположенном на Аравийском полуострове, и по
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !