Exemplos de uso de "підводних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 подводный26
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Група: Антикорозійний захист підводних металоконструкцій Группа: Антикоррозионная защита подводных металлоконструкций
гідролокатором для пошуку підводних цілей; гидролокатором для поиска подводных целей;
Пасажирські судна на підводних крилах. Пассажирские судна на подводных крыльях.
Два підводних світильника на транці Два подводных светильника на транце
2000 островів Греції - списи підводних гір. 2000 островов Греции - пики подводных гор.
Створення комплексних систем охорони підводних рубежів; Создание комплексных систем охраны подводных рубежей;
Вони складаються з ланцюжків підводних вулканів. Они состоят из цепочек подводных вулканов.
підводних хребтів - Аравійсько-Індійський, Західноіндійський, Центральноіндійський. подводных хребтов - Аравийско-Индийский, Захидноиндийський, Центральноиндийський.
краща телепрограма (з використанням підводних відеосюжетів); лучшая телепрограмма (с использованием подводных видеосюжетов);
12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво): 12 эскадра подводных лодок (Гаджиево).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
Приблизні терміни введення підводних кораблів різні. Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные.
дивізіон підводних човнів і флотилії тральщиків. дивизион подводных лодок и флотилии тральщиков.
Вони потопили 12 німецьких підводних човнів. Они потопили четыре немецкие подводные лодки.
Сухий док для ремонту підводних човнів. Сухой док для ремонта подводных лодок.
Свобода прокладки підводних кабелів і трубопроводів. свободу прокладки подводных трубопроводов и кабелей.
Креветка мімікрує на тлі підводних каменів Креветка мимикрирует на фоне подводных камней
підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя). подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье).
24-а дивізія підводних човнів (Ягельна Губа); 24-ая дивизия подводных лодок (Ягельная Губа):
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!